the art of being late
постулат журнала tatler, правило светской жизни номер : опаздывать не больше, чем на полчаса, мы выучили еще в прошлом номере. ну или в прошлой жизни. все равно вчера опоздали ровно на 35 минут на открытие выставки натана бара в бутик-отеле rachmaninov. задержись мы еще хотя бы на пару секунд, не успели бы ко вступительному слову автора сложносочиненных полотен, состоящих из бесчисленных слоев фотографий, цветов, графики и работ классических художников. Так что, дорогие наши светские читатели, не забываем о том, что точность - вежливость королей.
the main postulate of the tatler mag, the rule of limelight number one is never being late for more than half an hour. which, of course, we have learned by heart in the previous issues, or in our previous life. but it never stopped us for being 35 min late for the exhibition of Nathan Bar's photos in rachmaninov boutique hotel yesterday. our glorious arrival was just about time to listen to the author's lecture on mixing together different layers of film, graphics and classical painter's chef d'oevres. punctiality is the king's grace.
